Пауэл - быстрого восстановления экономики не будет.

Полное восстановление экономики США не произойдет до тех пор, пока американский народ не будет уверен, что новая эпидемия коронавируса взята под контроль, заявил во вторник председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл.

Хотя недавние признаки улучшения, в том числе неожиданный рост занятости и рекордный рост розничных продаж в прошлом месяце, обнадеживают, ущерб, нанесенный принудительными экономическими остановками для сдерживания распространения вируса, сильно повредили экономике, особенно в сфере занятости, сказал Пауэлл.

«Примерно около 25 миллионов человек испытали проблемы , либо оставшись без работы частично, либо полностью, и поэтому нам предстоит долгий путь, чтобы вернуть этих людей на работу», - сказал Пауэлл Банковскому комитету Сената.

Позже вице-председатель ФРС Ричард Кларида дал понять, что ФРС беспокоится не только о рынке труда.

Инфляционные ожидания, и так низкие в начале рецессии, «рискуют упасть ещё ниже» 2-процентного целевого показателя ФРС по инфляции, сказал Кларида в комментариях, подготовленных для передачи в Ассоциацию внешней политики в Нью-Йорке. «Я буду уделять первоочередное внимание пропаганде политики, которая будет направлена ​​на достижение не только максимальной занятости, но и надежных инфляционных ожиданий».

Падение инфляции может затормозить экономический рост и затруднить центральному банку стимулирование заимствований и расходов, которые могут проложить путь для дальнейшего найма.

«Если не сдержать и не обратить вспять эпидемию, спад может еще больше увеличить разрывы в экономическом благосостоянии», - сказал Пауэлл, добавив, что наилучшим способом, которым центральный банк мог бы помочь, было возвращение безработицы в США до ее прежнего уровня. 

Но он предупредил, что быстрого оздоровления экономики не будет, особенно для работников с низким уровнем заработной платы в отраслях сферы услуг, которые пострадали больше всего.

Он повторил, что ФРС будет использовать весь свой набор инструментов, чтобы помочь экономике восстановиться, и вновь обратился к законодателям с призывом предоставить больше финансовой поддержки, которую он назвал «критической разницей» в ограничении долговременного ущерба. Он часто напоминал законодателям, что ФРС может кредитовать, но не тратить, в отличие от Конгресса.

В среду Пауэлл продолжил своё выступление перед конгрессом и вновь заявил, что  полного восстановления экономики США не будет до тех пор, пока пандемия коронавируса не закончится.

По словам Пауэлла, в подготовленных замечаниях к своим показаниям перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей США рецессия наносит непоправимый урон американцам, нанося глубокий урон афроамериканцам и другим меньшинствам. Замечания были идентичны тем, которые он представил до дачи показаний в сенатский банковский комитет во вторник.