Peter R. Fisher и Jeremy Grantham о переоценки стоимости активов
воспроизведение в точное время в видео выше может происходить некорректно. Лучше перейти по ссылке ниже. Время 47:16 - 48:58
https://youtu.be/9RbL8lTsITY?t=2837
Текст RUS
RUS
---
Peter R. Fisher
Проходят последние шесть месяцев, я вижу финансовую манию.
Я не знаю, какова правильная стоимость некоторых компаний.
Но когда они меняются на 50% за шесть месяцев, я думаю, мы все должны признать, парни, ценность этого трудно оценить.
Если сейчас она на 50% выше, чем была шесть месяцев назад, я думаю, мы очень плохо оценили ее стоимость шесть месяцев назад.
Интервьюер
Я предполагаю, это был хороший период для таких, как вы, отчасти потому, что у вас есть активы?
Peter R. Fisher
ФРС, накачавшая цены на активы до исторически высоких уровней, это не дает мне почувствовать себя комфортно.
Я бы... Сегодня я так тревожусь, как никогда раньше, по поводу финансового мира.
Потому что, в моем представлении, ФРС накачивает цены на активы способом(путем), который создает некоторую иллюзию.
// сложно точно перевести, слушайте первоисточник //
Я думаю, что сейчас вероятность того, что мы сочтем это эпической ошибкой и одним из величайших финансовых бедствий всех времен, составляет примерно один из трех, очень высока.
//
---
---
Jeremy Grantham
У них одновременно завышены цены на рынке жилья, фондовом рынке и рынке облигаций.
И они не смогут предотвратить, рано или поздно, падение цен на активы.
Таким образом, мы играем с огнем, потому что у нас есть три великих класса активов, одновременно перемещающихся на территорию пузыря.
---
Текст ENG
ENG
---
Peter R. Fisher
Been going on the last six mounths, i see financial mania.
I don't know what the right value of some companies is.
But when they change by 50% in six months, i think we should all recognize, boys, that's hard to estimate the value of that.
If it's 50^ higher now than it was six mounths ago, i guess we were pretty bad on estimating it's value six months ago.
Интервьюер
I assume yor're somebody who has assets, who's invested.
And this has been a good period for some like you, in part because you own assets?
Peter R. Fisher
The FED having pumped asset prices to historically high levels doesn't make me feel comfortable
I'd be... I feel as anxious today as i've ever felt about the financial world.
Because of my belief that the FED has been pumping up asset prices in a way that is creating a bit of an illusion.
I think the odds are now sort of one in three, very high, that we will look at this an epic mistake and one of the great financial calamities of all time.
---
---
Jeremy Grantham
- They have the housing market, the stock market, and the bond market all overpriced at the same time.
- And they will not be able to prevent, sooner or later, the asset prices coming back down.
So we are playing with fire because we have the three great asset classes moving into bubble territory simultaneously.
---